女職員：她的營業

本片改編自同名小說，故事始于高一夏天，坂平陸（高橋海人 飾）與水村真奈美（芳根京子 飾）在泳池事故后靈魂互換。兩人堅信能恢復原狀，苦尋方法，然而15年過去，依舊未能換回。升學、初戀、就業、結婚、生子，他們只能以彼此的身體走完人生重大節點。直到30歲那年夏天，真奈美突然說：“我或許知道怎么換回來了。”命運的齒輪，開始再次轉動——

　　20世紀末，波黑戰火籠罩的巴爾干地區。聾啞少女安吉爾（羅茜·戴伊 Rosie Day 飾）目睹了親人鄰居被武裝分子殘忍殺害的一幕，在此之后她也失去自由，與數名同齡女孩被擄至暴徒維克托（凱文·霍華斯 Kevin Howarth 飾）所盤踞的地獄之所。女孩們被迫淪為性奴，飽受摧殘與折磨，生命卑微有如在暴風雨中搖曳的燭火。身處無聲世界的安吉爾似乎得到上天微薄的憐惜，她每天的工作便是穿梭于各個房間，為女孩們擦拭血跡，注射藥物，緩解疼痛，小小年紀卻見識了人世間最殘酷的景象。慘無人道且防守嚴密的人間煉獄，安吉爾決定帶著姐妹們逃出生天。當殺母仇人格倫突然來到此地，一切走向失控的邊緣……　　本片榮獲2013年葡萄牙國際奇幻電影節影評人選擇獎。

　　Sheila Hood is an ex-cop whose marriage is on the rocks. Rather than confronting her husband about an affair, she hides surveillance cameras in her home and watches his transgressions, becoming a voyeur of her own life. Her husband, Tom Kale, is an ornithologist who begins an affair with an ex-girlfriend, Merle James, whose beauty and fragility echoes that of the birds he studies. Ray Starling, the charismatic owner of a boutique hotel, is Merle’s lover, and has dealings with her father, Mr James, a powerful oil baron who operates in the shadows but whose influence touches the whole city. Merle’s younger sister, Hazel, is also drawn to Tom, but trapped in Starling’s web of power. Calvin is an cop whose loyalty to his ex partner, Hood, is tested when mounting evidence from her own surveillance tapes connects her and Tom to Starling’s murder, and perhaps even Merle’s mysterious death.

　　一名年輕的偵探在他的妻子昏迷不醒的同時還在追捕一個連環殺手后被撕裂。